業餘語言學家的路上觀察

你唸對了嗎？——「野原美冴」怎麼唸？

日本卡通《蠟筆小新》的「野原美冴」，「冴」要讀作「ㄏㄨˋ」，和「互相」的「互」同音。看一下維基詞典的解釋：簡單來說，就是原本要寫作「冱」的字，不小心寫成了「冴」，後來積非成是，「冱」、「冴」就成為了通同字了。至於為什麼「野原美冴」的「冴」一般都讀成「ㄧㄚ...
談談詞義的演變

中文的歷史相當久遠，詞語意思演變的例子很多，例如「紅」這個詞。如果說到「紅色」，一般人都會想到的大概是「紅筆」、「血液」，或是「玫瑰花」的「紅」。但是中文的「紅」迠個詞的意義並非一成不變，古文中的「紅」，並非全然代表這個血液那樣的紅色。 ...
河川證據

作者：簡媜。特色：在散文中使用詩的語言；寫實中加入虛構。作品：水問、誰在銀閃閃的地方，等你。河川證劇四條河川：濁水溪、七家灣溪、基隆河、冬山河。特色： 1. 從河川寫台灣不同的地理特色 2. 藉河川回想童年記憶 3. 關懷生態

圖片視窗主題. 主題圖片來源：konradlew. 技術提供：Blogger.

2020年3月24日 星期二