幾部傳奇的演變

1. 陳鴻長恨歌傳>白樸梧桐雨＞洪昇長生殿

2. 元稹會真記＞王實甫西廂記

3. 陳玄佑離魂記>鄭光祖倩女離魂>湯顯祖牡丹亭

4. 蔣防霍小玉傳>湯顯顯紫釵記

5. 沈既濟枕中記>馬致遠黃粱夢

燭之武退秦師

• 燭之武善於言語：

            （燭之武）辭曰：「臣之壯也，猶不如人，今老矣！無能為也已。」

問：為什麼燭之武要說自己以前不如人，現在又無能為力？

答：表示自己從以前就不受重用。

• 左傳的語言簡潔：

            九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
              （時）           （人） （事）                                                                     （地）

首段短短數語即交代人事時地。

            許之。夜縋而出。

連用三個動詞，表示燭之武急於且勇於救國的心情。

• 燭之武的遊說技巧：

1. 示弱：鄭既知亡矣！

2. 亡鄭之害：越國以鄙遠；鄰之厚、君之薄也。

3. 捨鄭之利：行李之往來，共其乏困。

4. 晉之無信：（晉君）朝濟而夕設版焉。

5. 晉之貪婪：（晉君）既東封鄭，又欲肆其西封。

• 引起動機：

            許之。夜縋而出。

「許」：甲骨文字形本義為答應。

夜縋：燭之武勇於救國。

連用三個動詞：左傳的語言簡潔。

• 教學流程（第二段）：

1. 引起動機

2. 分析遊說技巧
 
    見：見面；現；被動。

    畫圖：秦、晉、鄭。

    問：燭之武的態度為何？答：不卑不亢。

3. 作業：見的用法。

• 延伸閱讀：

1. 左傳僖公二十三年退避三舍

晉文公處於劣勢，仍以言語說服楚王

2. 舒國治香港獨遊

香港雖為彈丸之地，卻不被西方同化，反而將西方「廣東化」。一如鄭國處於強國間，仍努力生存。