業餘語言學家的路上觀察

談談詞義的演變

中文的歷史相當久遠，詞語意思演變的例子很多，例如「紅」這個詞。如果說到「紅色」，一般人都會想到的大概是「紅筆」、「血液」，或是「玫瑰花」的「紅」。但是中文的「紅」迠個詞的意義並非一成不變，古文中的「紅」，並非全然代表這個血液那樣的紅色。 ...
你唸對了嗎？——「野原美冴」怎麼唸？

日本卡通《蠟筆小新》的「野原美冴」，「冴」要讀作「ㄏㄨˋ」，和「互相」的「互」同音。看一下維基詞典的解釋：簡單來說，就是原本要寫作「冱」的字，不小心寫成了「冴」，後來積非成是，「冱」、「冴」就成為了通同字了。至於為什麼「野原美冴」的「冴」一般都讀成「ㄧㄚ...
索緒爾的「共時」與「歷時」概念

共時：synchronic 歷時：diachronic 索緒爾注重語言的共時性而有別於19世紀對語言歷時性的分析。共時性觀點認為——某一時間點上的一種語言是自足的功能系統——此觀點也廣為後世一般學者所接受。他對現代語言學的另一個巨大貢獻是認爲語言學的主要研究對象應該...

圖片視窗主題. 主題圖片來源：konradlew. 技術提供：Blogger.

2020年4月20日 星期一