業餘語言學家的路上觀察
2019年5月9日 星期四
今夕何夕?
原文
《詩經・唐風・綢繆》:
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?
見此良人。子兮子兮,如此良人何!
綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?
見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?
見此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
解釋
綢繆:緊緊纏繞。
薪、芻、楚:皆是植物名,指草、材。
引申
三星在戶:指新婚之喜。(三星照在門前。戶:單扇門。)
2019年5月2日 星期四
一方陽光
作者:
王鼎釣。山東人。經戰亂後來台,定居美國。
一方陽光:
1. 寫四合房
運用電影般的鏡頭開場。
2. 帶入主題
從四合房的空間寫到陽光,再從陽光帶入母親。
3. 寄情於事
從童年母親日常的小事中,緬懷母親。
4. 故事暗示
由貓捉老鼠的神話暗示時代的變遷。
母親碎琉璃的夢暗示流離。
5. 母愛
母親複雜的情緒,期勉孩子前程光景。
佳句:
時代像篩子,篩得每一個人流離失所,篩得少數人出類拔萃。
河川證據
作者:
簡媜。特色:在散文中使用詩的語言;寫實中加入虛構。
作品:水問、誰在銀閃閃的地方,等你。
河川證劇
四條河川:濁水溪、七家灣溪、基隆河、冬山河。
特色:
1. 從河川寫台灣不同的地理特色
2. 藉河川回想童年記憶
3. 關懷生態
散戲
關於作者:
洪醒夫,彰化人。描寫鄉土中的農村人物,作品有兩個特色:語言與人物。
作品中夾雜閩南語俗諺;描寫底層人物。
散戲:
「戲就這樣散了!」
兩個重點:歌仔戲的沒落、舊文化被新文明吞噬。
寫作手法:
第三人稱,描寫小人物的心境。
戲中的舞臺與現實衝突的交錯。
對比。
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)