人總是會對某些事物過於執著，例如放不下喜歡的人、追求功利名聲等。用對這種情況時，莊子告訴我們，「用心若鏡」，字面意思是把心當作一面鏡子一樣。這是什麼涵義呢？先來看看原文：
白話翻譯：超脫凡俗的人心境就像鏡子一樣，對外物不會主動迎取、送別，如實的反映出外物的樣子而不藏於內心，因此能超越外物而不會有所損傷。
面對喜歡的人，總是會想太多，想他在幹麻，他在想什麼，他這個動作是什麼意思。
但莊子告訴我們，應該把心當作鏡子一般，照映出對方的樣子就好，而不是一直猜想。
面對執著的對象，不主動去追求，也不主動告別，就如同一面鏡子，對於前來或離開的事物，不因此而改變自己的立場，這就是不將不迎；只是照映著，反映出對方原來的樣子，什麼都沒有藏在心中，這就是應而不藏。
如果能做到這些，就能超越凡事俗物，心裡不會有任何損傷。
這樣的說法相當深刻，如果我們面對別人，能像鏡子一樣，不去追求，不用挽留，也不要解讀別人的舉動，就只是看著、觀察著，那麼就不會有受傷的時候了吧。
我覺得莊子對人心理解很深刻，我們都以為莊子就是逍遙、無為，整天就放任自然，內心灑脫。
但當讀到「用心若鏡」時才明白，原來莊子也是如同凡人一般有情緒和感受。若不是曾為這些事所苦，如何能找到渲洩的出口呢？
「用心若鏡」是目標，達到目標的方式是「不將不迎，應而不藏」。但是要如何控制自己的思想？這似乎只能自己尋找解答。
【其他參考資料】
台大中文系教授蔡璧名老師的解釋，內容取自於她的書《醫道同源》：
1. 書的節錄
2. 書的介紹
上面兩個網站都有關於「用心若鏡」的詮釋。
如果對《應帝王》有興趣，可以看這個網站：
這裡有全篇詳細的解釋。
最後是節錄自南懷瑾的《莊子南譁》：
這裡不是從愛情的角度來解釋「用心若鏡」。
沒有留言:
張貼留言